2022 NHỮNG TÀI LIỆU CẦN DỊCH THUẬT DU HỌC NHẬT

2022 NHỮNG TÀI LIỆU CẦN DỊCH THUẬT DU HỌC NHẬT
Hoàng Thi

02/04/2022

304

0

Chia sẻ lên Facebook
2022 NHỮNG TÀI LIỆU CẦN DỊCH THUẬT DU HỌC NHẬT

Tài liệu cần dịch thuật du học Nhật là một trong những yêu cầu để hoàn thiện bộ hồ sơ du học. Các giấy tờ được cấp bằng tiếng Việt sẽ được dịch sang tiếng Nhật để có giá trị. Bài viết sẽ liệt kê cho bạn những giấy tờ cụ thể cùng với các yêu cầu kèm theo.

Hồ sơ du học Nhật gồm những gì và yêu cầu cụ thể

Tài liệu cần dịch thuật du học Nhật trong bộ hồ sơ bao gồm: Bằng và bảng điểm tốt nghiệp THPT; Bằng và bảng điểm chứng chỉ tiếng Nhật, nếu có; Bằng và bảng điểm cấp cao nhất, với các sinh viên sắp tốt nghiệp thì dùng chứng nhận tạm thời; Giấy xác nhận nghề nghiệp, đối với người đã đi làm.

Các tài liệu khác như hộ khẩu, bản sao công chứng; Trích lục khai sinh; Chứng minh nhân dân ứng viên, bản sao công chứng; Hộ chiếu còn học; Ảnh thẻ;...

Hồ sơ du học Nhật gồm những gì và yêu cầu cụ thể
Hồ sơ du học Nhật gồm những gì và yêu cầu cụ thể

Ảnh thẻ

Chuẩn bị hồ sơ du học Nhật cần ảnh thẻ 3 x 4: 10 chiếc; 4.5 x 4.5: 2 chiếc; 4 x 6: 2 chiếc. Tổng số lượng 14 chiếc. 

Ảnh được chụp trong vòng 3 tháng, nền trắng, sơ mi trắng, chưa sử dụng ở hồ sơ khác.

Bảng điểm cấp 3

Học bạ cấp 3 gồm bản gốc và 3 bản photo công chứng

Bằng tốt nghiệp cấp 3 hoặc chứng nhận tốt nghiệp tạm thời

Đối với học sinh tốt nghiệp cấp 3 cần bản gốc và 3 bản photo công chứng bằng THPT.

Sinh viên đang đi học thì cần giấy xác nhận sinh viên hoặc bằng tốt nghiệp Trung cấp/ Cao đẳng/ Đại học tại Việt Nam  bản gốc và 3 bản photo công chứng.

Xem thêm: ngành học hot nhất ở Nhật

Giấy khai sinh

Tư vấn du học Nhật chi tiết chắc chắn không thể thiếu giấy khai sinh. Bản photo công chứng số lượng cần 2. Yêu cầu phải có số liệu, số quyển ở góc phải trên cùng.

 CMND/ thẻ căn cước công dân của học sinh

Tài liệu cần dịch thuật du học Nhật cần 2 bản photo công chứng CMND/ căn cước công dân. Ảnh rõ mặt, rõ các số hiển thị, và thời hạn không quá 15 năm.

Hộ khẩu có thông tin học sinh

Số lượng 2 bản photo công chứng, nếu người bảo lãnh không chung hộ khẩu với học sinh, phải nộp cả Hộ khẩu người bảo lãnh.

Hộ chiếu

Số lượng: 1

Ghi chú: Bản gốc 

Hộ chiếu bản gốc, số lượng 1. Có thể nộp bổ sung sau, điều kiện là ít sớm hơn ít nhất 2 tháng trước khi xuất cảnh.

Nếu ứng viên đã đi làm cần xác nhận công việc 

Số lượng: 3

Ghi chú: Bản gốc: 

Xác nhận công việc bản gốc. Trên đó có ghi rõ thời gian làm việc của ứng viên cụ thể, công ty ký và đóng dấu. Có thông tin như tên, điện thoại, địa chỉ, mã số của công ty.

Tài liệu chứng minh năng lực tiếng Nhật 

Các chứng chỉ tiếng Nhật được công nhận như JLPT, NAT-TEST, TOPJ, JTEST,…cấp độ N1~5, bản gốc và bảng điểm đi kèm.

Tu Nghiệp Sinh về nước:

Trường hợp ứng viên là tu nghiệp sinh về nước cung cấp thêm hợp đồng tu nghiệp; chứng chỉ hoàn thành tu nghiệp sinh. Mỗi loại cần 1 bản và 3 bản công chứng.

Hồ sơ của người bảo lãnh cần chuẩn bị

Tài liệu cần dịch thuật du học Nhật còn chuẩn bị giấy tờ liên quan đến người bản lãnh. Cụ thể cần chứng nhận số dư tài khoản; Chứng minh nhân dân/ Căn cước công dân; Chứng nhận công việc và thu nhập trong 3 năm gần nhất.

Hồ sơ của người bảo lãnh cần chuẩn bị
Hồ sơ của người bảo lãnh cần chuẩn bị

Chứng minh nhân dân/ CCCD của người bảo lãnh

Người bảo lãnh ưu tiên bố mẹ, trường hợp khác là anh chị em ruột của ứng viên hoặc anh chị em ruột của bố mẹ.

Số lượng 2 bản photo công chứng.  Ảnh rõ mặt, rõ các số hiển thị, và thời hạn không quá 15 năm. Nếu không đủ điều kiện phải xin cấp lại.

Xem thêm: top trường nên đi du học ở Nhật

Giấy tờ chứng minh tài chính của người bảo lãnh

Để chứng minh gia đình đủ khả năng cho chi phí du học Nhật, các giấy tờ sau đây dành cho người bảo lãnh:

  • Đối với công nhân viên chức: xác nhận bản lương. Bổ sung giấy khai thuế môn bài, giấy phép kinh doanh 3 năm gần nhất của công ty, cơ quan đang làm việc. Xác nhận bản lương có đầy đủ tên, điện thoại, địa chỉ, mã số thuế công ty.
  • Hộ kinh doanh riêng: giấy phép kinh doanh, giấy khai thuế môn bài 3 năm gần nhất.
  • Hộ làm nông nghiệp: chứng nhận quyền sử dụng đất và sổ đỏ nhà đất.

Chú ý tài liệu cần dịch thuật đều phải photo trên giấy A4 và trên 1 mặt giấy, thời gian công chứng trong vòng 3 tháng. Các thông tin cá nhân của các thành viên trong gia đình đều phải thống nhất với nhau trong tất cả các giấy tờ.

Lưu ý các đợt nhập học khi du học Nhật

Du học sinh cần nộp hồ sơ du học Nhật tối thiểu trước 5 tháng tính đến thời điểm xuất cảnh. Chính phủ Nhật Bản quy định, mỗi năm có 4 đợt nhập học gồm tháng 1, 4, 7, 10.

Chuẩn bị hồ sơ du học Nhật sớm, có đầu tư thì sinh viên có lợi thế trong việc ứng tuyển các trường và đăng ký học bổng. Tài liệu cần dịch thuật du học Nhật là một trong các bước không thể thiếu khi làm hồ sơ.

Bình luận

Kinh nghiệm thực tế

Tư vấn 1:1

Uy tín

Đây là 3 tiêu chí mà TOPCHUYENGIA luôn muốn hướng tới để đem lại những thông tin hữu ích cho cộng đồng